Inicio / Destinos
Marathon, Florida Keys: Guía Completa para una Aventura Inolvidable de Snorkel y Naturaleza
Descubre Marathon en los Cayos de Florida: playas paradisíacas, arrecifes vibrantes y aventura submarina inolvidable. ¡Tu escapada ideal!
Anidado en el corazón de los Cayos de Florida, Marathon se erige como una joya que combina a la perfección la vida isleña relajada con emocionantes excursiones en la naturaleza. Esta ciudad, que se extiende a lo largo de 16 kilómetros, abarca 13 islas y se encuentra a aproximadamente una hora del famoso Key West. Es el hogar de Sombrero Beach, una de las playas más espectaculares de los Cayos de Florida, y también alberga algunos de los arrecifes de coral más fascinantes del estado, convirtiéndola en un destino de ensueño para los amantes del mar y la aventura.
Marathon le ofrece todo lo que necesita para unas vacaciones repletas de actividades. El histórico Old Seven Mile Bridge, ahora transformado en un pintoresco sendero peatonal que conduce a Pigeon Key, brinda vistas panorámicas inigualables del océano y es un lugar excelente para la pesca recreativa. Este tramo formó parte alguna vez del ferrocarril de principios del siglo XX de Henry Flagler y está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos, lo que le confiere un valor cultural invaluable. Incluso hay un recorrido en tranvía (con un costo de $28 USD) hacia Pigeon Key para los entusiastas de la historia que deseen profundizar en el fascinante pasado de la región. Si a esto le sumamos los diversos parques costeros y senderos naturales de Marathon, tendrá escenarios dignos de postal para trotes matutinos al amanecer o paseos en bicicleta al atardecer, sumergiéndose completamente en la naturaleza local.
Pero el verdadero protagonista de este paraíso se encuentra bajo el agua. Marathon es un epicentro para el snorkel, estratégicamente ubicado junto al Arrecife Sombrero y el Arrecife Looe Key, ambos a un corto viaje en barco. Esta proximidad lo convierte en una de las bases de snorkel más accesibles y hermosas de los Cayos de Florida. Ya sea que usted sea un visitante ocasional de la playa o un ávido buceador de arrecifes, las costas arenosas y el encanto histórico de Marathon ofrecen todo lo necesario para una aventura memorable en los Cayos.
Marathon: Un Paraíso Inigualable para el Snorkel en los Cayos de Florida

Cuando se trata de playas y snorkel en los alrededores de Marathon, los visitantes tienen una gran variedad de opciones. Sombrero Beach, un extenso tramo de arena blanca con una abundancia de servicios, suele ser la primera parada. Además de ser ideal para relajarse y nadar, es un punto clave entre abril y octubre para la anidación de tortugas marinas, lo que ofrece una oportunidad única para presenciar la vida silvestre. Coco Plum Beach es la preferida por quienes buscan una experiencia de playa más natural y serena, lejos de las multitudes. Un aspecto a destacar es que muchas de las playas y parques de Marathon son aptos para perros, permitiéndole disfrutar de sus aventuras con su mascota, siempre y cuando la mantenga con correa.
Para una experiencia submarina verdaderamente asombrosa, aventúrese mar adentro. Operadores locales como Captain Hook’s y Spirit Snorkeling ofrecen emocionantes viajes al Arrecife Sombrero, un sistema de arrecifes que forma parte de un Santuario Marino Nacional, famoso por sus corales coloridos y la diversidad de peces tropicales que lo habitan. Una excursión guiada de snorkel con equipo incluido suele tener un costo aproximado de $60 USD, brindando acceso a un mundo subacuático espectacular. Alternativamente, puede explorar un poco más lejos hasta el Arrecife Looe Key, consistentemente aclamado como uno de los mejores sitios de snorkel en la región. Ya sea que esté observando la superficie o buceando a mayor profundidad, se encontrará con una increíble vida marina, incluyendo peces loro, anguilas, barracudas, tiburones de arrecife y mucho más. Es importante destacar que ambos arrecifes son parte de Mission: Iconic Reef, uno de los proyectos de conservación de arrecifes más grandes y vitales del mundo, lo que subraya el compromiso de la región con la protección de su frágil ecosistema marino.
Para aquellos que deseen combinar la historia con el snorkel, existen emocionantes excursiones de observación de naufragios que llevan a los buceadores a lo largo del Sendero de Naufragios. Este sendero cuenta con nueve pecios históricos que ahora funcionan como arrecifes artificiales, creando hábitats fascinantes para la vida marina. Para una exploración más profunda de la naturaleza, diríjase al Curry Hammock State Park, donde podrá disfrutar de tours en kayak o remo a través del famoso ecosistema de manglares de Florida. Este santuario natural protegido es también un lugar excelente para la observación de aves, y los palistas, con un poco de suerte, incluso podrían avistar delfines o manatíes en su hábitat natural. Siempre es fundamental recordar proteger los corales y la vida silvestre al hacer snorkel o nadar, utilizando productos amigables con los arrecifes, como protectores solares libres de oxibenzona y octinoxato, para asegurar la preservación de estos frágiles ecosistemas para las futuras generaciones.
Planifique su Visita a Marathon, Florida

El Aeropuerto Internacional de Key West es el más cercano para llegar en avión, aunque quienes prefieran una aventura por carretera pueden aterrizar en el Aeropuerto Internacional de Miami y conducir hasta Marathon en aproximadamente dos horas. Para aprovechar al máximo su visita a Marathon, planifique su viaje en función del mejor clima y visibilidad submarina. La primavera tardía y el verano ofrecen aguas más claras, mares más tranquilos y condiciones ideales para nadar y hacer snorkel. Además, es justo después de que la temporada alta (de enero a abril) disminuye, lo que significa que encontrará menos multitudes y precios más accesibles. La temporada intermedia a finales de otoño es otro excelente momento para evitar aglomeraciones, aunque es posible que experimente más lluvias, lo cual es importante considerar al planificar sus actividades al aire libre.
Para una experiencia central y cómoda, le recomendamos reservar un resort frente al mar, un condominio o un alquiler vacacional en la isla. La mayoría de estas opciones se encuentran a solo minutos de Sombrero Beach y de las tiendas de buceo que ofrecen excursiones en barco. Los visitantes interesados en maximizar su tiempo en el agua podrían disfrutar de Captain Pips, un resort y marina frente al mar que cuenta con una amplia gama de comodidades, alquileres de equipos y excursiones disponibles directamente en el lugar. Para opciones más lujosas y exclusivas, el Isla Bella Beach Resort es altamente calificado por su gastronomía de primer nivel, spa, cinco piscinas frente al océano y muchas otras amenidades que garantizan una estancia inolvidable. Es fundamental reservar con antelación las excursiones de snorkel y los charters de barco, especialmente durante los períodos de vacaciones y la temporada alta, para asegurar su lugar y evitar decepciones.
Después de un día lleno de aventuras y actividades, recupere energías disfrutando de deliciosos tacos de pescado fresco o buñuelos de caracol en los acogedores restaurantes de mariscos locales, para luego contemplar un espectacular atardecer desde el puente o el puerto. Marathon es un destino verdaderamente único, distinguido por su combinación armoniosa de una atmósfera relajada y clásica de los Cayos, sus arrecifes icónicos y su compromiso activo con la conservación marina. Así que, ya sea que esté buscando experimentar las mejores playas de Florida en un viaje por carretera panorámico o planificando una escapada familiar llena de diversión, Marathon se adapta perfectamente a sus deseos y expectativas, prometiendo una experiencia inolvidable en el corazón de la naturaleza.